问人说厕所还是卫生间？
这个要看你面对的人是谁。 如果是你很熟或很亲近的人，你说“我想上厕所”，一般没问题；但如果面对的不是很熟的人，那只能说“我洗手间/厕所/卫生间”。（当然这也不是绝对，我们这里管“洗手间”叫“厕所”）
因为如果很熟的话，说哪个都没问题——比如说“我上个厕所”，一般来说不会产生歧义。而要是陌生人或者不太熟的人，这么直接说“我要上厕所”有暴露隐私的嫌疑……所以得委婉地说“去洗手间/厕所/卫生间”。 类似的，“我去一下洗手间”、“你去一下洗手间”也通常用于熟人之间，而不熟的人之间这么说话就有点怪异了。
不过，现在各地各人的用法不同。 我在北京时，经常听老北京说“洗手间”“如厕”什么的。而在苏州时，听说当地很多居民用“厕盆”代替“厕所”。至于原因嘛……据说是因为以前没有公共厕所，老百姓上厕所没个固定的地方，所以厕所一词很不受待见，而被“厕盆”取代。后来城里有了公共厕所，厕所才重新流行起来。 但“厕所”和“洗手间”的使用范围到底哪宽哪窄，我还真没做过调查，这只是我的猜测而已。另外，不同人对这两个词的理解可能也不一样。比如我就觉得“洗手间”比较正式，应该用在比较正式的场合——“厕所”则什么场合都可以。但有的人可能恰恰和我相反。