卫生间都有什么叫法?
谢邀! 看到题主的题目,我第一个想到的是“spa”这个词,然后查了一下,原来来自拉丁文“salus per aquam”,意为“通过水得到健康”,这似乎与卫浴间这个密闭空间所蕴含的健康含义不谋而合。 于是我又想到了另一个和卫生相关的词——hygiene(卫生),这是来自于希腊语的“γιανθησεια”,有保持、维护的意思;再追溯到更原始的意义,就是表示“干净,没有污点或损坏”,这与现代意义基本一致了。
在寻找这些词语的时候,发现一个很有意思的现象,很多与“洗”有关的词语都带有“spa”或者“sa”的标记,比如沐浴(bathe)、香水(perfume)、洗发液(shampoo)、洗面奶(facial cleanser)等等,看来人类对于清洗这件事情真是孜孜以求啊~~所以,洗澡(take a bath/have a shower)想必也是源自于人类最朴素的“淋浴”愿望吧~
说了这么多废话,不知道能否解答部分题主的问题呢? 另外,说到汉语中的“浴室”“洗手间”“厕所”“坑”“茅房”等词,我感觉可以专门开一篇回答了……毕竟它们代表着人类文明的不同发展阶段嘛~而且“澡堂子”是不是也可以算进来呢?还有“净房”(《儒林外史》)……真是一笔糊涂账…哈哈