居室和卧室有区别?
一、“房间”与“居室”的不同之处主要在于语义上的强调重点不同,“室”强调的是房子内部的内部——“房间”通常指较小的地方;而“居”更侧重于居住的处所——大的居室当然可以包括很多房间(但不一定很大)。从空间范围上看,“住房”大于“居室”,“居室”又大于“房间”。 二、现在有些文章里“居室”跟“房间”似乎已可通用,但从严格意义上来讲二者是有区别的。
三、在英语中房间是room,而居室是house/home等。所以,如果说到宾馆里的房间,用英文表达就是:In Room NN(NN指数字) 或者This is our room. 如果谈到自己的家,可以用home或house来表示。如问:Where are you from?答:I am from a small town near Paris,France. 问:What's your address?答:My address is...